序一
4 k: H' f  U6 }. _) X/ s) L! Y( I) e, g/ ~" O" O
　　首届上海当代学院版画展在全市有关艺术院校和鲁迅纪念馆的大力支持下顺利举办，深感欣慰。这是我市艺术教育领域中的一次版画盛会，是对上海现阶段版画的一次检阅。参展作者均为在校师生，确是真正意义上的学院版画展。# B* `7 }+ m+ k3 g

/ I, u* h# B% G3 d& V% v　　在鲁迅先生倡导的中国新兴木刻诞生地——上海，举办这样一次展览，意义更为深远。本次展览，集中展示了近两年来版画艺术教育、创作的最新成果。展品风格面貌的多样，以及对版画语言的追求，使本届展览实现了不同以往版画展的超越。学院系统版画教育整体水平的提高，既体现了版画师生的创造精神，也显示出千年历史画种所独具的生命力。近百件展品，均为全市各艺术院校选送的优秀版画作品。展品中，17幅作品分获一、二、三等奖，12位作者获“版画新人奖”。
( K8 I' a4 |% @" D1 e
: |* y/ ]3 E7 z5 |6 b0 I5 {　　此次画展由上海大学美术学院版画工作室筹划。在上海大学美术学院、上海鲁迅纪念馆、上海师范大学美术学院、华东师范大学艺术学院，上海工艺美术学院等所有主办方的共同努力下，《首届当代学院版画展作品集》顺利出版。画册收录了上海各大美术学院版画专业师生的作品，华东师范大学、上海工艺美术学院版画选修课的学生作品，以及交通大学、同济大学、上海理工大学部分教师的版画作品。由此可见，版画艺术课程在各大高校正逐步得到普及，版画教育已被纳入全市院校正规艺术教育体系，版画教育以往师徒相传的经验模式得到了改变，令人振奋。* z0 l* b3 T2 `' w
- ?7 T# D( B8 V0 b( Z
　　本届展览的成功举办，得到了上海美术家协会版画艺术委员会、版画工作委员会的大力支持，为上海从事版画创作的教师和学生提供了一个交流经验、探讨艺术创作的平台。为培养出更多的优秀版画人才，为上海版画事业的未来注入新鲜血液，是我们美术院校义不容辞的责任。上海大学美术学院作为率先在上海开设版画专业的美术院校，办学至今，为上海版画输送了不少优秀毕业生。我们有理由相信并期待：学院版画展必将承担起推动上海版画事业发展的历史责任，开创上海版画新的辉煌。
3 s# K4 {' j0 v  X5 ]4 |3 ~0 C5 x1 M1 v& n
上海大学美术学院党委书记：薛志良( b8 \% x7 i" J4 l: B7 U

: @! t+ c" A, P) b 3 X5 z$ X: R( K) X, H* e

! }0 [7 i) H4 K6 S1 D7 c  M序二
* \  G$ L3 F, Q4 ?' ]' j
7 ^/ A0 G4 R' r) S/ N" ]' v　　这本画册，给我们带来了一份欣喜：在上海高校的美术教育园地里，版画专业成绩斐然，人才辈出，恰如一枝绽放的奇葩，越开越亮丽。
) i; J8 q( q) w1 ~! I
. X- e/ N- a9 t5 P% o% w　　作品收入画册的作者，大多为高校版画系的学生。他们年轻，阅历较浅，但也少有束缚，作品表现了他们对生活的独特感受，对艺术的大胆探索，个性张扬，风格多样，别开生面，如一股扑面的清风，给我们带来了新的审美体验和艺术享受。这既是上海美术教育界在版画教学上的一次集中展示，又昭示着上海版画的美好未来。
) w8 ~4 q  |$ P* h5 ~" X& N$ l/ p- V+ ?: b/ }5 c( @* G, t3 i
　　面对这些洋溢着青春气息的作品，不禁使人想起了鲁迅。80年前，中国新文学的开山大师鲁迅，来到上海，成为上海左翼文化运动的一面光辉的旗帜。在白色恐怖的荆天棘地里，他忙于著述，坚持韧性的战斗，难有片刻之暇。但鲁迅以其独特的眼光，对尚处在萌芽期的新兴版画，倾注了巨大的热情，大力扶持，呕心沥血，无怨无悔，以至他被称为“中国新兴版画之父”。在鲁迅的倡导下，中国新兴版画得到了蓬勃的发展。尽管如此，鲁迅还是认为，当时的进步木刻家，不过“是几个前哨的进行，愿此后更有无尽的旌旗蔽空的大队。”弹指一挥间，当我们跨入21世纪的时候，上海大学美术学院和上海师范大学美术学院等高校，相
: I6 t2 ~, K; V/ ^+ A  N, Y继设立了版画专业，与全国其它高等美术院校一起，赓续鲁迅的精神和事业，培养和正在造就着一批年轻而又富有活力的版画艺术家。当年，鲁迅所企盼的“旌旗蔽空的大队”，正在成为现实。这既足以告慰鲁迅先生，同时也是对他最好的纪念。1 a9 y" f  M5 j% D8 e9 o9 C/ `$ D

: g+ v3 v+ b: X) y& {. R　　当然，收入画册的作品，部分作品难免略显稚嫩。但正如鲁迅先生所说，“幼稚是会生长，会成熟的”，“惟其幼小，所以希望就正在这一面”。0 F+ L4 d! G% H0 Y) g
, Y7 w5 ^0 C1 m; M" D9 v6 ?% W
　　我真诚地希望，作品入选画册的作者，继续奋发努力，取得更大的成就，成为新时期的版画艺术大家。我热忱并且坚定地相信，将来的版画艺术大家，是一定会从这中间产生出来的。0 U/ U; V" \2 d
( A# z$ J, Z2 |5 Z  D" H4 l3 L0 O4 `
上海鲁迅纪念馆党支部书记：王莲芬5 ~1 E) a, }1 z" v+ @. {

2 L1 H9 r* ~7 [3 j " F, X- K) w" {! r7 n3 y+ n
& `! u. o( U! f' O
序三
3 |9 L! u* X9 |* M5 J
. R; d: J8 ?7 v3 i# e5 Z7 Y. v　　近年来，有关上海版画在寂寞中正逐渐被边缘化的议论时有所闻。倘若单纯就版画的生存状态及其在社会上的影响力而言，这样评价也许不无道理。然而，倘若从更深广的文化层面来考察，则会发现事实也许并非完全如此。其实，上海的版画曾经有过辉煌的历史。上世纪初新文化运动以来，尤其是三十年代鲁迅先生在上海积极倡导新兴木刻运动以后，上海就一直被称作中国新兴版画的发祥地，这足以使所有上海美术人士为之欣幸和骄傲。其实，自改革开放以后，上海的版画始终在适应社会、适应市场的过程中，思考并寻求着自身的发展之路。可以断言，随着当代艺术形态的日趋多样化，如今已很难有什么艺术样式可以再独领风骚、傲视群雄。版画从美术舞台的中心逐渐淡出，并非被边缘化，反倒为自身腾出了新的机会和空间。其实，上海的版画最值得称道的是至今仍拥有许多出色的版画人才，正是他们对版画艺术的忠诚信念和活跃度，得以使上海的版画在似乎寂寞的平淡中续写着它的精彩。
' ], U, v2 l* U$ J$ S) ?6 |; ?! |& U- U& }, n
　　今年，中国美术家协会在上海举办第十八届全国版画作品展览，这为上海的版画其实并不寂寞作了极好的注脚。而借此难得的时机，“首届上海当代学院版画作品展”在上海鲁迅纪念馆举行，其意义自然非同一般。尽管由于以上海艺术院校学生的作品为主体，这一展览尚无法展示上海版画创作的整体水准和实力，但毫无疑义，它在一定程度上展示了上海“学院派”艺术教育的整体水准和实力，展示了上海版画艺术未来的前景和希望。更重要的是，这一展览打破了上海版画艺术教育的“鸡犬之声相闻，老死不相往来”的格局，在给版画作者提供展示、交流、切磋技艺的平台的同时，也为上海高校的版画教育提供了一次宝贵的资源整合、资源共享的机会。
/ V# b7 f; V- ^- I
  C4 h7 D" X6 x　　感谢上海大学美术学院版画工作室富有创意的策划；感谢上海大学、华东师范大学、上海师范大学、上海理工大学、上海工艺美术学院等单位师生的积极参与；感谢上海鲁迅纪念馆的无私支持；也感谢上海马利画材有限公司、荷兰福尔波公司的慷慨资助。我真诚地祝愿画展取得成功，并且有理由期待“首届上海当代学院版画作品展”能够有更为丰富多彩的续篇。8 Q! M! G. a+ L: Q( t
. C+ ?) x( @; s! X! {2 Y- i
上海师范大学美术学院院长：万庆华